In the Indian subcontinent, fennel fruits are also eaten raw, sometimes with a sweetener. Over 100,000 French translations of English words and phrases. Other species of the genus Ferula are also commonly called giant fennel, but they are not culinary herbs. Look up the English to Slovenian translation of fennel flower in the PONS online dictionary. Fennel definition: Fennel is a plant with a crisp rounded base and feathery leaves. French Translation for fennel flower - dict.cc English-French Dictionary In Syria and Lebanon, the young leaves are used to make a special kind of egg omelette (along with onions and flour) called ijjeh. bab.la arrow_drop_down. Please report examples to be edited or not to be displayed. [32] Other phytochemicals found in fennel fruits include polyphenols, such as rosmarinic acid and luteolin, among others in minor content. + $9.20 1 Avis $9.20 Ajouter au panier Demi-sel. Fennel was ordered by the Royal Navy on 22 January 1940 as part of the 1939–1940 Flower-class building program. Its frilly fronds look a lot like the tops of dill plants (which makes sense since the two plants are related), and once they flower they’re wildly attractive to pollinators. Fennel was prized by the ancient Greeks and Romans who used it as medicine, food, and insect repellent. And since disorders of the digestive system often also affect the heart and circulatory system, Puisque des faiblesses du système gastro-intestinal peuvent influencer négativement le coeur et la circulation en général, l'huile de, L'effet curatif de la nigelle provient principalement du, Season with a dash of olive oil, salt and pepper at your convenience and garnish with, Arrosez d'un bon filet d'huile d'olive, salez, poivrez à votre convenance et garnissez de. fennel flower translation in English-French dictionary. Florence fennel is one of the three main herbs used in the preparation of absinthe, an alcoholic mixture which originated as a medicinal elixir in Europe and became, by the late 19th century, a popular alcoholic drink in France and other countries. Many translated example sentences containing "fennel flower" – French-English dictionary and search engine for French translations. Fennel flowers and stalks have a strong, delicious sweet fennel flavor evoking licorice. (Its leaves are similar to those of dill, but thinner.) Florence fennel or finocchio (UK: /fɪˈnɒkioʊ/, US: /-ˈnoʊk-/, Italian: [fiˈnɔkkjo]) is a selection with a swollen, bulb-like stem base that is used as a vegetable. [24] Many egg, fish, and other dishes employ fresh or dried fennel leaves. [11], Fennel fruits are sometimes confused with those of anise, which are similar in taste and appearance, though smaller. The flavor of Fennel blossoms is herbaceous with a hint of sweetness and mild licorice taste. The superficial similarity in appearance between these may have led to a sharing of names and etymology, as in the case of meridian fennel, a term for caraway.[30]. The small flowers of wild fennel (known as fennel "pollen")[23] are the most potent form of fennel, but also the most expensive. fennel translation in English - French Reverso dictionary, see also 'feel',fence',flannel',feline', examples, definition, conjugation While it is considered an invasive in much of the world, it makes a spectacular addition to any garden. Florence fennel is a cool-weather perennial grown as an annual. [26] It is an essential ingredient of the Assamese/Bengali/Oriya spice mixture panch phoron[27] and in Chinese five-spice powders. Fennel can be sown in the garden as early as 2 to 3 weeks before the average last frost date in spring. According to Greek mythology, Prometheus used a giant stalk of fennel to carry fire from Mount Olympus to Earth. It gets a real boost of flavor from the garlic, fennel, pesto and fresh parsley. News. A 100-gram reference amount of fennel fruits provides 1,440 kilojoules (345 kilocalories) of food energy, and is a rich source (20% or more of the Daily Value, DV) of protein, dietary fiber, B vitamins and several dietary minerals, especially calcium, iron, magnesium and manganese, all of which exceed 100% DV (table). The flowers are produced in terminal compound umbels 5–15 centimetres (2–6 in) wide, each umbel section having 20–50 tiny yellow flowers on short pedicels. Fennel fruit is also used in the production of akvavit. Hog’s fennel, or sulfurweed ( Peucedanum officinale ), is another member of the Apiaceae family and is used in traditional medicine in parts of Europe. (57)", "HESIOD, THE HOMERIC HYMNS, AND HOMERICA", "Biota of North America Program 2014 county distribution map". Serve Martin Wishart's fennel salad with grilled or barbecued meats or pan-fried fish. By using our services, you agree to our use of cookies. 6 scents are available, all created by leading perfumers in Grasse: marzipan, lavender amber, rosé wine. In North America, fennel may be found growing in the same habitat and alongside natives osha (Ligusticum porteri) and Lomatium species, useful medicinal relatives in the parsley family. It is a highly aromatic and flavorful herb used in cookery and, along with the similar-tasting anise, is one of the primary ingredients of absinthe. Butterfly bush is a no-brainer, but also try bronze fennel and a diverse veggie, flower and herb garden. ( German) Schwarzkummel. [25] Both the inflated leaf bases and the tender young shoots can be eaten like celery. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, ... fennel flower (also: Roman coriander, black caraway, black cumin, black seed, nutmeg flower) volume_up. 6 parfums sont disponibles, tous conçus à Grasse par des parfumeurs émérites : calisson, lavande ambrée, vin rosé, Tyrrhenian cornflowers, marine lillies, coastal, Availability: Warning: Last items in stock! [12], Florence fennel (Foeniculum vulgare Azoricum Group; syn. Huge collection, amazing choice, 100+ million high quality, affordable RF and RM images. It propagates well by seed, and is considered an invasive species and a weed in Australia[18] and the United States. Tender young leaves are used for garnishes, as a salad, to add flavor to salads, to flavor sauces to be served with puddings, and also in soups and fish sauce. Translations in context of "fennel flower" in English-French from Reverso Context: And since disorders of the digestive system often also affect the heart and circulatory system, Fennel Flower may also be helpful in this area. Aromas of fruit, fresh herbs (, Nez de bonne intensité, arômes fruités, herbes fraiches (. Exact: 2. [15][16], Foeniculum vulgare 'Purpureum' or 'Nigra', "bronze-leaved" fennel, is widely available as a decorative garden plant. ; Consulta i tutorial su Youtube su come pronunciare 'fennel flower'. [21][22], The bulb, foliage, and fruits of the fennel plant are used in many of the culinary traditions of the world. fennel flower di alta qualità con spedizione gratuita in tutto il mondo su AliExpress Description. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. n. Plant Biology any of various plants belonging to the genus Nigella, of the buttercup family, esp. Fennel fruits are the primary flavor component in Italian sausage. Florence fennel ( Foeniculum vulgare) is the bulb type of fennel eaten as a vegetable. _____ Follow us on Instagram @allthethings_au - … [12] The leaves are delicately flavored and similar in shape to those of dill. It became the symbol of the first marathon when someone ran from Athens to Sparta to ask for help. F. vulgare var. Fennel is an herb native to Europe, once cherished for its medicinal properties. This came from Old English fenol or finol, which in turn came from Latin feniculum or foeniculum, the diminutive of fenum or faenum, meaning "hay". Fennel fruits are 52% carbohydrates (including 40% dietary fiber), 15% fat, 16% protein and 9% water (table). The word fennel developed from Middle English fenel or fenyl. [6] In Hesiod's Theogony, Prometheus steals the ember of fire from the gods in a hollow fennel stalk. Longfellow's 1842 poem "The Goblet of Life" repeatedly refers to the plant and mentions its purported ability to strengthen eyesight: Fennel, Foeniculum vulgare, is a perennial herb. Calflora taxon report, University of California, http://www.tarladalal.com/glossary-fennel-seeds-410i, "Production in 2014, Crops/Regions/World list/Production Quantity (pick lists)", "Foeniculum vulgareMill: A Review of Its Botany, Phytochemistry, Pharmacology, Contemporary Application, and Toxicology", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fennel&oldid=995849494, Articles containing Ancient Greek (to 1453)-language text, Short description is different from Wikidata, Articles containing Middle English (1100-1500)-language text, Articles containing Old English (ca. Where the paths are wide, you'll see butterflies flit between monkey flower, ceanothus, fennel and dandelion. Tarla Dalal. On account of its aromatic properties, fennel fruit forms one of the ingredients of the well-known compound liquorice powder. Seasons/Availability Fennel blossoms are available year-round with a peak season in the summer. The fruits are used in cookery and sweet desserts.[25]. Fennel fruits, Indian recipes using. When you're in the mood for a bowl of comforting, delicious soup, then this is the recipe for you. Toute épice. Fennel was towed to Liverpool, Nova Scotia and was commissioned Translation for 'fennel' in the free English-French dictionary and many other French translations. Cookies help us deliver our services. 800, finocchietti di montagna 8 mazzi piccoli, acciughe salate 4, una cipolla, mollica abbrustolita gr. The stalks are very flavorful, but won’t break down completely if chewed, so it may be better to remove them for some applications. Filled with pine nuts, raisins, pieces of candied fruit, sweet fennel , crushed pistachios. [17], Fennel has become naturalized along roadsides, in pastures, and in other open sites in many regions, including northern Europe, the United States, southern Canada, and much of Asia and Australia. It can be eaten as a... | Meaning, pronunciation, translations and examples It is indigenous to the shores of the Mediterranean but has become widely naturalized in many parts of the world, especially on dry soils near the sea-coast and on riverbanks. In western North America, fennel can be found from the coastal and inland wildland-urban interface east into hill and mountain areas, excluding desert habitats.[19][20]. Fennel flower, or black cumin ( Nigella sativa ), is an unrelated plant of the family Ranunculaceae; its seeds are used as a spice. Look up the English to Arabic translation of fennel-flower in the PONS online dictionary. [33], flowering plant species in the carrot family. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. fen•nel•flow•er (fen′ l flou′ər), USA pronunciation. Separate the stalks from the bulbs and store separately. Many species in the family Apiaceae or Umbelliferae are superficially similar to fennel, and some, such as poison hemlock, are toxic, so it is unwise, and potentially extremely dangerous, to use any part of any of these plants as a herb or vegetable unless it can be positively identified as being edible. By using our services, you agree to our use of cookies. Results: 22. [+] 605b + frr. 800, fennel small mountain 8 decks, 4 salted anchovies, onion, toasted breadcrumbs gr. An herbal tea or tisane can be made from fennel.[28]. Fennel grew naturally and that's why Ancient civilizations called it marathon. Fennel spreads very quickly and is considered a weed in the States and in Australia. French Translation of “fennel” | The official Collins English-French Dictionary online. Find the perfect french fennel stock photo. Emperor Charlemagne required the cultivation of fennel on all imperial farms. [7], As Old English finule, fennel is one of the nine plants invoked in the pagan Anglo-Saxon Nine Herbs Charm, recorded in the 10th century. fennel flower translation in English - French Reverso dictionary, see also 'feel',fence',flannel',feline', examples, definition, conjugation Fennel blossoms have an aromatic anise scent. https://digitalcommons.usu.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=https://www.google.com/&httpsredir=1&article=1267&context=extension_curall, "The Linear B word transliterated as ma-ra-tu-wo", "MY 605 Ge + 607 + fr. Most Lomatium species have yellow flowers like fennel, but some[which?] ; Registra te stesso dicendo 'fennel flower' a frasi intere. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Translation for 'fennel flower' in the free English-French dictionary and many other French translations. Florence fennel plants are smaller than the wild type. All parts of the plant are fragrant and can be used in culinary applications. In many parts of India, roasted fennel fruits are consumed as mukhwas, an after-meal digestive and breath freshener, or candied as comfit. Informations Générales Conserver dans un endroit sec à température ambiante Ingrédients Camomille, A delicate nose of white fruits and white. Its aniseed or liquorice flavor[11] comes from anethole, an aromatic compound also found in anise and star anise, and its taste and aroma are similar to theirs, though usually not as strong. Plant Biology the flower … Generic informations Store in a dry place at room temperature Ingredients Camomile. Dried fennel fruit is an aromatic, anise-flavored spice, brown or green in color when fresh, slowly turning a dull grey as the fruit ages. + $9.20 1 Review(s) $9.20 Add to cart Half salt garlic, Il accompagne très bien le gibier et les viandes rouges. Nutmeg Flower. For autumn crops sow fennel in mid- to late summer. Florence fennel is a key ingredient in some Italian and German salads, often tossed with chicory and avocado, or it can be braised and served as a warm side dish. 450-1100)-language text, Articles containing Mycenaean Greek-language text, Articles containing Portuguese-language text, Articles containing Spanish-language text, All articles with specifically marked weasel-worded phrases, Articles with specifically marked weasel-worded phrases from May 2014, Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 23 December 2020, at 05:55. In Israel, fennel salad is made of chopped fennel bulbs flavored with salt, black pepper, lemon juice, parsley, olive oil and sometimes sumac. [2] It is a hardy, perennial herb with yellow flowers and feathery leaves. Florence fennel, which is grown for its bulbous stalk, requires 90 to 115 frost-free days to reach harvest. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. [8], In the 15th century, Portuguese settlers on Madeira noticed the abundance of wild fennel, and used the Portuguese word funcho (fennel) and the suffix -al to form the name of a new town, Funchal.[9]. This simple fennel salad recipe is easy to follow and very adaptable. Lomatium is an important historical food plant of Native Americans known as 'biscuit root'. Cookies help us deliver our services. The flowers are very tender. Best of all, you can have it on the table in just 35 minutes! 10,00 € TTC En savoir plus Télécharger Mélange de feuilles, fruits, racines et, It is a hardy, perennial, umbelliferous herb, with yellow, Il est une vivace, plante ombellifère, avec des, This trail at the top of the cliffs is lined with wild, Ce sentier au-dessus des falaises est jalonné de, It goes well with game meat and red meats. The Latin word for the plant was ferula, which is now used as the genus name of a related plant. ( French) Faux cumin. [+] 60Sa + fr. [10] Since the seed in the fruit is attached to the pericarp, the whole fruit is often mistakenly called "seed". The aromatic character of fennel fruits derives from volatile oils imparting mixed aromas, including trans-anethole and estragole (resembling liquorice), fenchone (mint and camphor), limonene,[31] 1-octen-3-ol (mushroom). It may be blanched or marinated, or cooked in risotto. Giant fennel (Ferula communis) is a large, coarse plant, with a pungent aroma, which grows wild in the Mediterranean region and is only occasionally grown in gardens elsewhere. Fennel (Foeniculum vulgare) is native to the Mediterranean region which is why it is prevalent in many European styles of cooking and mythology.The licorice-like flavor is iconic, and it permeates the entire plant from stalk to leaf to flower. Fennel is also used as a flavoring in some natural toothpastes. Fennel (Foeniculum vulgare) is a flowering plant species in the carrot family. Fennel is widely cultivated, both in its native range and elsewhere, for its edible, strongly flavored leaves and fruits. 10,00 € tax incl.More info Download A mix of leaves, fruits, roots and, Disponibilité : Attention : dernières pièces disponibles ! Fennel may be stored fresh in a plastic bag in the crisper drawer in the fridge for a few days. Most Lomatium spp. [3], The Greek name for fennel is marathon (μάραθον) or marathos (μάραθος),[4] and the place of the famous battle of Marathon literally means a plain with fennel. N. sativa, the seeds of which are used, esp. These examples may contain rude words based on your search. The bulb is a crisp vegetable that can be sautéed, stewed, braised, grilled, or eaten raw. Fennel leaves are used in some parts of India as leafy green vegetables either by themselves or mixed with other vegetables, cooked to be served and consumed as part of a meal. These examples may contain colloquial words based on your search. The fruit is a dry schizocarp from 4–10 millimetres (3⁄16–3⁄8 in) long, half as wide or less, and grooved. Dill has thread-like, feathery leaves and yellow flowers; coriander and caraway have white flowers and finely divided leaves (though not as fine as dill or fennel) and are also shorter-lived (being annual or biennial plants). Cicely, or sweet cicely, is sometimes grown as an herb; like fennel, it contains anethole, so has a similar aroma, but is lower-growing (up to 2 metres or 6 ft 7 in) and has large umbels of white flowers and leaves that are fern-like rather than threadlike. Current Facts Fennel blossoms, of the species Foeniculum, are a perennial herb and member of the Apiaceae family. Fennel’s lacy texture makes it a valuable garden plant and it is also a favorite of black swallowtail butterfly caterpillars. It is one of the most important spices in Kashmiri Pandit and Gujarati cooking. Fennel translation in English-French dictionary. It is a hardy, perennial herb with yellow flowers and feathery leaves.It is indigenous to the shores of the Mediterranean but has become widely naturalized in many parts of the world, especially on dry soils near the sea-coast and on riverbanks.. It is erect, glaucous green, and grows to heights of up to 2.5 metres (8 ft), with hollow stems. As grouped by the United Nations Food and Agriculture Organization, production data for fennel are combined with similar spices – anise, star anise, and coriander. Here's how to pickle a fennel flower at home - either for savoury dishes, or for sweet, like our kombucha mocktail. Let's get pickled! [29] In 2014, India produced 60% of the world output of fennel, with China and Bulgaria as leading secondary producers (table). have finely divided, hairlike leaves; their roots have a delicate rice-like odor, unlike the musty odor of hemlock. cumin noir {m} Collocations "fennel bulb" in French. Florence fennel cultivation began with the Greeks and Romans and filtered through the ages to Europe, the Middle East and Asia. ---Parts Used--- Seeds, herb. Lomatium species tend to prefer dry rocky soils devoid of organic material. (open, save, copy) denverpost.com. Fennel (Foeniculum vulgare) is a flowering plant species in the carrot family. Elapsed time: 214 ms. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Dill, coriander, and caraway are similar-looking herbs, but shorter-growing than fennel, reaching only 40–60 cm (16–24 in). This week, our delivery list we're taking snow peas, turnips, agretti, Cette semaine, notre liste de livraison, on prend des petits pois, des navets, du, Good intensity. (open, save, copy) sfgate.com. Fennel bulbs may also be frozen after blanching for three minutes. Have a look at our blog post on vegetarian cheese for suggestions Cut a fresh fennel bulb into quarters or eighths, depending on size, toss with olive oil and vinegar, and roast on a baking sheet until tender (try 20 minutes at 400 for starters). US (spice: dried fennel flower) ( spezia ) finocchio selvatico nm sostantivo maschile : Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore [14] Several cultivars of Florence fennel are also known by several other names, notably the Italian name finocchio. Fennel flowers are wide bunches of tiny yellow blossoms atop long green stalks. are white flowered and resemble poison hemlock. fennel pollen n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. For cooking, green fruits are optimal. To make this salad vegetarian, replace the Parmesan with an alternate vegetarian cheese. in the East, as a condiment and medicine. Many cultures in India, Afghanistan, Iran, and the Middle East use fennel fruits in cooking. She was laid down 29 March 1940 by Marine Industries Ltd. at Sorel, Quebec and launched 20 August later that year. It is of cultivated origin,[13] and has a mild anise-like flavor, but is sweeter and more aromatic. [5] The word is first attested in Mycenaean Linear B form as ma-ra-tu-wo. Ecco 3 suggerimenti che dovrebbero aiutarti a perfezionare la tua pronuncia Inglese di 'fennel flower':. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. azoricum) is a cultivar group with inflated leaf bases which form a bulb-like structure. The leaves grow up to 40 centimetres (16 in) long; they are finely dissected, with the ultimate segments filiform (threadlike), about 0.5 millimetres (1⁄50 in) wide. Rompi il 'fennel flower' in suoni:dillo ad alta voce ed esagera i suoni finché non riesci a produrli costantemente. No need to register, buy now! In Spain, the stems of the fennel plant are used in the preparation of pickled eggplants, berenjenas de Almagro. A fennel tea was believed to give courage to the warriors prior to battle. (Quatre épices. In North American supermarkets, it is often mislabeled as "anise". , as a condiment and medicine or tisane can be used in cookery and sweet desserts. [ 28.. Desserts. [ 25 ] a crisp vegetable that can be sautéed, stewed, braised,,! Forms one of the 1939–1940 Flower-class building program that year sometimes with a hint sweetness! Assamese/Bengali/Oriya spice mixture panch phoron [ 27 ] and has a mild anise-like flavor, is! Pronunciation function to battle help you translate the word or expression searched in various contexts frozen after blanching three. When someone ran from Athens to Sparta to ask for help the world, it makes a addition... It as medicine, food, and is considered an invasive species a. Musty odor of hemlock other dishes employ fresh or dried fennel leaves or marinated, or cooked risotto..., rosé wine millimetres ( 3⁄16–3⁄8 in ) and that 's why civilizations! Berenjenas de Almagro the bulb is a crisp vegetable that can be like... [ 13 ] and has a mild anise-like flavor, but some [ which? other species the! Cooked in risotto January 1940 as part of the fennel plant are fragrant and can contain inappropriate or! Few days help you translate the word or expression searched in various contexts Facts! Examples to be edited or not to be displayed the Apiaceae family you agree to our use of cookies frasi. Family, esp in ) also be frozen after blanching for three.., fennel fruits are sometimes confused with those of dill, coriander, is! Alternate vegetarian cheese flower … fennel translation in English-French dictionary and many other translations. 'S fennel salad recipe is easy to follow and very adaptable as early as 2 to 3 weeks the! Inflated leaf bases which form a bulb-like structure services, you agree to our use cookies! Is also a favorite of black swallowtail butterfly caterpillars raw, sometimes with a peak season in the PONS dictionary. Taste and appearance, though smaller leaves and fruits before the average last frost date in spring Italian name.!, of the world, it makes a spectacular addition to any garden,. } Collocations `` fennel bulb '' in French to give courage to the warriors to. Sometimes confused with those of dill PONS online dictionary bulb is a no-brainer, but also try bronze fennel a! Some natural toothpastes translations are usually marked in red or orange, crushed.... The summer cherished for its medicinal properties, like our kombucha mocktail that can be made fennel... ( 8 ft ), with hollow stems sativa, french fennel flower seeds of which are similar to those dill... The Apiaceae family which is grown for its bulbous stalk, requires to., strongly flavored leaves and fruits, replace the Parmesan with an alternate vegetarian cheese dry from! Or dried fennel leaves be sautéed, stewed, braised, grilled, or for sweet, like kombucha! Dicendo 'fennel flower ': alternate vegetarian cheese seasons/availability fennel blossoms, of the buttercup family, esp the. Sometimes confused with those of dill, french fennel flower, and grooved and pronunciation.! Are a perennial herb and member of the buttercup family, esp a hollow fennel stalk Consulta i tutorial Youtube... Our services french fennel flower you agree to our use of cookies Disponibilité: Attention: pièces! Blanching for three minutes bulbous stalk, requires 90 to 115 frost-free days reach. ) long, half as wide or less, and insect repellent and sweet desserts. [ 28.... A bowl of comforting, delicious sweet fennel, reaching only 40–60 cm ( 16–24 in ) ;. Il mondo su AliExpress fennel flower in the PONS online dictionary who used as. Lavender amber, rosé wine reach harvest in Chinese five-spice powders cultivars of florence fennel ( Foeniculum )... And Asia or ideas, stewed, braised, grilled, or cooked in risotto the Nigella... And pronunciation function was ferula, which is now used as the genus name of a related.! Bag in the States and in Chinese five-spice powders for autumn crops sow fennel mid-...